Bibliothek

Krankheitsmeldung

Die Bibliothek bleibt am 23. November wegen Krankheit geschlossen.

The library will remain closed on Nov 23 due to illness.

La bibliothèque va être fermée le 23 Novembre en raison de maladie.

Aktuelles/News/Annonces

Die Ausleihe erfolgt aktuell nur über das Fenster zu den gewohnten Öffnungszeiten. Bitte Buchsignaturen und Ausleihausweis bereithalten.

Lending will only be done through the window during the opening hours. Please bring the book signatures and your student ID.

L'êmpruntement est seulement possible par la fenêtre pendant les heures ouverture. Apportez les signatures et l'ID étudiante.

Bücherausleihe

Bücher können über das zentrale Bibliothekssystem der SUB (http://www.sub.uni-goettingen.de/) ausgeliehen werden. Sie können unter http://opac.sub.uni-goettingen.de/DB=1/SET=1/TTL=1/LNG=DU/ den Bestand der Bibliothek des Instituts für Informatik durchsuchen, nachdem Sie "Informatik, Institut für" ausgewählt haben. Für eine Ausleihe benötigen Studierende ihren Studierendenausweis und Mitarbeiter müssen sich vorher in der SUB mit ihrem Mitarbeiterausweis registrieren.

WICHTIG!
BEVOR Sie sich ein Buch vormerken welches ausgeliehen ist prüfen Sie bitte, ob noch weitere Exemplare des Buches existieren und nicht ausgeliehen sind (Ausleihstatus "Bitte am Standort entnehmen") bevor Sie das Exemplar vormerken. Wird ein ausgeliehenes Buch vorgemerkt, kann der aktuell Leihende das Buch nicht mehr verlängern und muss es gezwungenermaßen zurückbringen um Fälligkeitskosten zu vermeiden.

Öffnungszeiten

Siehe regelmäßge Bekanntgabe der Öffnungszeiten über Studenten-Mailingliste
oder Hinweisschild an Tür des Raums -1.109. Beachten Sie bitte auch die aktuellen Regelungen im Zuge der Covid-19 Pandemie.

WiSe 2020/21 - Stand 1.10.2020:

Montag: 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr (Raum -1.109 - Fee Chin)
Mittwoch: 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr (Raum -1.109 - Fee Chin)
Freitag: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr (Raum -1.109 - Fee Chin)

Nur zur Rückgabe ist die Bibliothek wie folgt geöffnet:
Montag bis Freitag: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr (Raum: 0.107 - Heike Jachinke)

Covid-19

Die Bibliothek ist zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Bitte beachten sie die folgenden Hygieneregeln:

- Bücher möglichst im Voraus mit Signatur und Standort aussuchen
- Maskenpflicht während des Besuchs, über Mund UND Nase
- Ausleihe nur über das Fenster möglich, bitte Abstand zu anderen halten
- Studieredenausweis mit Rückseite bei Aufforderung vorzeigen
- bei Unsicherheit bitte nachfragen

Unabhängig von den normalen Öffnungszeiten kann auch die Notausleihe weiterhin genutzt werden. Bitte kontaktieren Sie uns.

Administration

Ansprechpartner für die Bibliothek sind Fee Chin, Fabian Gumz und Heike Jachinke.

Für Anregungen, Kritik und Kommentare kontaktieren Sie bitte per E-Mail ifi-bib@informatik.uni-goettingen.de oder persönlich Fabian Gumz (Büro: 2.112 - Donnerstags 10:00 bis 12:00 Uhr).

Lending Books

Books can be borrowed by using the SUB lending service (http://www.sub.uni-goettingen.de/). Look up availability of your desired book at http://opac.sub.uni-goettingen.de/DB=1/SET=1/TTL=1/LNG=DU/ choosing "Informatik, Institut für" as search option. For lending books, you will need to register your student or employee ID at the SUB.

IMPORTANT!
BEFORE you reserve a book that is on loan, please check if there are other copies of the book that are not on loan (loan status "Please check out at location") before you reserve the book. If a borrowed book is reserved, the current borrower cannot renew the book and is forced to return it in order to avoid due costs.

Opening Hours

Opening hours will regularly be published via the students mailing list
and can also be found on the door of the library in room -1.109.

WiSe 2020/21 - as of 1st October 2020:

Monday: 12 pm to 2 pm (room -1.109 - Fee Chin)
Wednesday: 12 pm to 2 pm (room -1.109 - Fee Chin)
Friday: 10 am to 12 pm (room -1.109 - Fee Chin)

Return of books only can be accomplished here: 
Monday to Friday: 10 am to 12 pm (room 0.107 - Heike Jachinke)

Covid-19

Opening hours take place as usual. Please follow the hygienic guidelines:

- choose your books in advance, remember to note down signatur and location
- masks are compulsory, covering mouse AND nose
- lending only through the window, keep your distance from other lenders
- please show your student ID front and backside on demand
- please ask the staff if there are uncertainties

Unrelated to opening hours, the emergency-lending service is still on duty. Please contact us.

Administration

Responsible persons for the library are Fee Chin, Fabian Gumz and Heike Jachinke.

Please contact ifi-bib@informatik.uni-goettingen.de for suggestions, critics and commentary or directly Fabian Gumz (office 2.112 - thursday 10 am to 12 pm ).

Emprunter des livres

Les livres peuvent être empruntés via le système de la bibliothèque du SUB (http://www.sub.uni-goettingen.de/). En avant emprunter les livre, consultez le catalogue de la bibliothèque sur https://opac.sub.uni-goettingen.de/ . Pour un prêt, les étudiants on besoin de la carte ID étudiante; les membres du personnel doivent s'incrire en avant avec la carte ID d'employé.

IMPORTANT !
Avant de réserver un livre prêté, veuillez vérifier s'il existe d'autres exemplaires du livre et s'ils ne sont pas prêtés (statut du prêt "Veuillez vérifier sur place") avant de réserver le livre. Si un livre emprunté est réservé, l'emprunteur actuel ne peut pas renouveler le livre et est obligé de le retourner pour éviter les coûts d'échéance.

Heures d'ouverture

Voir l'annonce régulière des heures d'ouverture via la liste de diffusion des étudiants ou l'écriteau sur la porte de la chambre -1.109.

Veuillez également noter les réglementations en vigueur au cours de la pandémie de Covid-19.

WiSe 2020/21 - Statut 1.10.2020 :

Lundi : 12h00 à 14h00 (Salle -1.109 - Fee Chin)
Mercredi : 12h00 à 14h00 (salle -1.109 - Fee Chin)
Vendredi : 10h00 à 12h00 (Salle -1.109 - Fee Chin)

La bibliothèque n'est ouverte que pour les retours comme suit :
Du lundi au vendredi : 10h00 à 12h00 (Salle : 0.107 - Heike Jachinke)

Covid-19

La bibliothèque est ouverte aux heures habituelles. Veuillez respecter les règles d'hygiène suivantes :

- Sélectionner les livres à l'avance si possible en indiquant la cote et l'emplacement
- Des masques doivent être portés pendant la visite, sur la bouche ET le nez
- empruntement seulement par la fenêtre, gardez votre distance
- montrez l'ID étudiante quand c'est néccessaire
- en cas d'incertitude, veuillez demander

Les ouvertures et les heures d'ouverture sont soumises à la réglementation en vigueur en matière d'infection.

Administration

Les personnes de contact pour la bibliothèque sont Fee Chin ([fee.chin@uni-goettingen.de contact]) Fabian Gumz et Heike Jachinke.

Pour toute suggestion, critique ou commentaire, veuillez contacter par e-mail ifi-bib@informatik.uni-goettingen.de ou personnellement Fabian Gumz (Bureau : 2 112 - le jeudi de 10h à 12h).